Translated by Mariya Bahriy and Olga Kornyushyna

After each assault, the Russian occupiers would take a break from two to three days for pulling up the reserves, delivering more ammunition, and picking up their stiffs and wounded. The stiffs often remained unclaimed. The wounded would be picked up more often than not, but not on the regular basis.

If you caught this break, it was possible to daringly fuck around in the tree lines. The key was not to get too cheeky and keep out of the enemy’s line of sight. Or else.

Sometimes this moment of comfort came from our side as well. Then the silence was even scarier than hearing all those various bangs from both sides. On just such a day, we ventured into tree line number 18 with one aim only – to steal something…

Continue reading here